|
|
Diccionario Chino-Inglés
Inglés-Chino
[Aviso legal] © 2009 |
|
|
|
|
|
Noticias |
|
|
|
|
Nombre de los puntos de acupuntura
MERIDIANO DE PULMÓN (P)
手太陰肺經, shou tai yin fei jing
1P |
Zhongfu |
中府 |
Residencia central |
2P |
Yunmen |
雲門 |
Puerta de las nubes |
3P |
Tianfu |
天府 |
Residencia celestial |
4P |
Xiabai |
俠白 |
Claridad noble |
5P |
Chize |
尺澤 |
Estanque del codo |
6P |
Kongzui |
孔最 |
Apertura principal |
7P |
Lieque |
列缺 |
Fisura de hueso |
8P |
Jingqu |
經渠 |
Paso del canal |
9P |
Taiyuan |
太淵 |
Gran abismo |
10P |
Yuji |
魚際 |
Borde del pez |
11P |
Shaoshang |
少商 |
Pequeño intercambio |
MERIDIANO DE INTESTINO GRUESO (IG)
手陽明大腸經, shou yang ming da chang jing
1IG |
Shangyang |
商陽 |
Intercambio del Yang |
2IG |
Erjian |
二間 |
Segundo intervalo |
3IG |
Sanjian |
三間 |
Tercer intervalo |
4IG |
Hegu |
合谷 |
Unión del valle |
5IG |
Yangxi |
陽谿 |
Río yang |
6IG |
Pianli |
偏歴 |
Recorrido inclinado |
7IG |
Wenliu |
温溜 |
Corriente caliente |
8IG |
Xialian |
下廉 |
Zona inferior del brazo |
9IG |
Shanglian |
上廉 |
Zona superior del brazo |
10IG |
Shousanli |
手三里 |
Tres distancias de la mano |
11IG |
Quchi |
曲池 |
Estanque de la curva |
12IG |
Zhouliao |
肘髎 |
Depresión del codo |
13IG |
Shouwuli |
手五里 |
Cinco distancias del codo |
14IG |
Binao |
臂臑 |
Articulación del hombro |
15IG |
Jianyu |
肩髃 |
Mantener el hombro recto |
16IG |
Jugu |
巨骨 |
Gran hueso |
17IG |
Tianding |
天鼎 |
Vasija celeste |
18IG |
Futu |
扶突 |
Soporte de la prominencia |
19IG |
Heliao |
禾髎 |
Gelatina de arroz |
20IG |
Yingxiang |
迎香 |
Recepción del perfume |
MERIDIANO DE ESTÓMAGO (E)
足陽明胃經, zu yang ming wei jing
1E |
Chengqi |
承泣 |
Depósito de lágrimas |
2E |
Sibai |
四白 |
Cuatro blancos |
3E |
Juliao |
巨髎 |
Hueso grande |
4E |
Dicang |
地倉 |
Almacén terrestre |
5E |
Daying |
大迎 |
Gran encuentro |
6E |
Jiache |
頰車 |
Vehículo de la mejilla |
7E |
Xiaguan |
下關 |
Barrera inferior |
8E |
Touwei |
頭維 |
Soporte posterior |
9E |
Renying |
人迎 |
Encuentros humanos |
10E |
Shuitu |
水突 |
Salto del agua |
11E |
Qishe |
氣舍 |
Morada de la energía |
12E |
Quepen |
缺盆 |
Cubeta vacía |
13E |
Qihu |
氣戶 |
Apertura de la energía |
14E |
Kufang |
庫房 |
Cámara del tesoro |
15E |
Wuyi |
屋翳 |
Cámara escondida |
16E |
Yingchuang |
膺窗 |
Ventana de soporte |
17E |
Ruzhong |
乳中 |
Centro de los pezones |
18E |
Rugen |
乳根 |
Base del pezón |
19E |
Burong |
不容 |
Riachuelo |
20E |
Chengman |
承滿 |
Transporte completo |
21E |
Liangmen |
梁門 |
Puerta superior |
22E |
Guanmen |
關門 |
Puerta cerrada |
23E |
Taiyi |
太乙 |
Unidad primordial |
24E |
Huaroumen |
滑肉門 |
Puerta de la carne lisa |
25E |
Tianshu |
天樞 |
Charnela celeste |
26E |
Wailing |
外陵 |
Colina externa |
27E |
Daju |
大巨 |
Gran exceso |
28E |
Shuidao |
水道 |
Vía del agua |
29E |
Guilai |
歸來 |
Retorno |
30E |
Qichong |
氣沖 |
Flujo de energía |
31E |
Biguan |
髀關 |
Barrera del muslo |
32E |
Futu |
伏兔 |
Liebre dissimulada |
33E |
Yinshi |
陰市 |
Ciudad del Yin |
34E |
Liangqiu |
梁丘 |
Colina de mijo |
35E |
Dubi |
犢鼻 |
Nariz del vacuno |
36E |
Zusanli |
足三里 |
Tres distancias del pie |
37E |
Shangjuxu |
上巨虛 |
Gran vacío superior |
38E |
Tiaokou |
條口 |
Boca del río |
39E |
Xiajuxu |
下巨虛 |
Gran vacío inferior |
40E |
Fenglong |
豐隆 |
Abundancia viva |
41E |
Jiexi |
解溪 |
Separación de la corriente |
42E |
Chongyang |
沖陽 |
Flujo del Yang |
43E |
Xiangu |
陷谷 |
Relleno del valle |
44E |
Neiting |
內庭 |
Patio interno |
45E |
Lidui |
厲兌 |
Intercambio rugoso |
MERIDIANO DE BAZO (B)
足太陰脾經 zu tai yin pi jing
1B |
Yinbai |
隱白 |
Blanco disimulado |
2B |
Dadu |
大都 |
Capital principal |
3B |
Taibai |
太白 |
Gran blanco |
4B |
Gongsun |
公孫 |
Gincko |
5B |
Shangqiu |
商丘 |
Colina de intercambio |
6B |
Sanyinjiao |
三陰交 |
Reunión de los tres Yin |
7B |
Lougu |
漏谷 |
Fuga del valle |
8B |
Diji |
地機 |
Proceso terrestre |
9B |
Yinlingquan |
陰陵泉 |
Fuente de la colina Yin |
10B |
Xuehai |
血海 |
Mar de la sangre |
11B |
Jimen |
箕門 |
Puerta del tamiz |
12B |
Chongmen |
沖門 |
Apertura del flujo |
13B |
Fushe |
府舍 |
Lugar de las entrañas |
14B |
Fujie |
腹結 |
Nudo abdominal |
15B |
Daheng |
大橫 |
Gran pliegue |
16B |
Fuai |
腹哀 |
Gemido abdominal |
17B |
Shidou |
食竇 |
Recepción del alimento |
18B |
Tianxi |
天溪 |
Valle celeste |
19B |
Xiongxiang |
胸鄉 |
Área torácica |
20B |
Zhourong |
周榮 |
Rueda floreciente |
21B |
Dabao |
大包 |
Gran envoltorio |
|
Instituto de Medicina Tradicional China © 2009
Sun Si Miao Barcelona S.L.L. 孫 思 邈 巴 塞 罗 哪 公 司
|
|